segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Sobre diferenças culturais

Conversa pós-almoço no escritório:

Gringo: "Acabo de voltar do Dr. Yamamura. Ele é o melhor dentista japonês que eu já tive, de longe..."
(silêncio)
Gringo: "E você? Tem ido a algum dentista japonês?"
Chinesa: "Não.... A gente só vai no dentista durante a pré-escola, e o meu era chinês."
(silêncio de novo)
Gringo: "E você não tem medo de ter algum problema nos seus dentes?"
Chinesa: "So far, so good."
(fim da conversa)

Deve ser por isso que é tão difícil de achar fio dental pra comprar por aqui, ou porque as escovas de dentes não costumam durar mais que 2 meses.

Nenhum comentário:

Postar um comentário